Untertitel-Anzeiger
Untertitelkonverter
Vergleich der Untertitelformate
| Funktion | SRT | VTT (WebVTT) | ASS/SSA |
|---|---|---|---|
| Dateierweiterung | . Srt | .mtb | .ass / .ssa |
| Styling-Unterst tzung | Grundlegende HTML-Tags | CSS-basiertes Styling | Definitionen des Rich-Stils |
| Positionierung | Keine Pr sentation | Cue-Einstellungen | Pr zise x,y-Positionierung |
| Karaoke-Effekte | Nein | Nein | Ja |
| Animation | Nein | Nein | Ja ( berblenden, verschieben, drehen) |
| Unterst tzung f r Webbrowser | ber JavaScript | Native (HTML5) | ber JavaScript-Bibliotheken |
| Am besten geeignet, | Universelle Kompatibilit t | Web-Videoplayer | Anime / komplexe Untertitel |
| Werkzeug anzeigen | SRT-Viewer | VTT-Viewer | ASS Viewer |
Ben tigen Sie Beispiel-Untertiteldateien?
Laden Sie ber 50 kostenlose Beispieldateien in 10 Formaten herunter - SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SUB, LRC, SMI, TTML und STL.
ber Untertitelformate
Untertiteldateien speichern zeitlich abgestimmten Text, der ber dem Videoinhalt angezeigt wird. Die drei g ngigsten Formate sind SRT (SubRip), WebVTT (Web Video Text Tracks) und ASS/SSA (Advanced SubStation Alpha). SRT ist das einfachste und am weitesten verbreitete Format es enth lt nummerierte Eintr ge mit Zeitstempeln und Klartext. WebVTT wurde f r HTML5-Videos entwickelt und bietet zus tzlich CSS-Styling, Positionierung und Metadatenunterst tzung. ASS ist das leistungsst rkste Format und wird h ufig f r Anime-Fansubbing verwendet. Es bietet umfangreiches Styling, Animationen, Karaoke-Effekte und pr zise Textpositionierung. Nutzen Sie unseren SRT-zu-VTT-Konverter , um zwischen Web- und Desktop-Formaten zu wechseln, oder unsere Viewer, um Untertiteldateien vor der Bearbeitung zu berpr fen.
100% privat
Alle Dateien werden in Ihrem Browser verarbeitet
Sofortige Verarbeitung
Keine Upload- oder Serverwartezeiten
Universelle Unterst tzung
SRT-, VTT-, ASS/SSA-Formate
Keine Wasserzeichen
V llig kostenlos, keine Einschr nkungen